Déclaration sur la protection des données

Protection des données

Les exploitants de ce site sont très attentifs à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle, conformément à la législation relative à la protection des données et à la présente déclaration.

En règle générale, notre site Internet est utilisable sans qu’il faille fournir des données personnelles. Si des données personnelles (par exemple nom, adresse, adresse électronique) sont enregistrées sur notre site, elles le sont toujours, autant que possible, de façon volontaire. Ces données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre autorisation expresse.

Nous précisons que la transmission de données par Internet (par exemple par courrier électronique) peut comporter des failles de sécurité. Il n’est donc pas possible de protéger les données pour empêcher absolument tout accès de tiers.

Fichiers de journal du serveur

L’éditeur des pages relève et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers de journal de serveur (server log files) que votre navigateur lui transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes:

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL d’origine du lien
  • nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • heure de la consultation du serveur

Ces données ne peuvent pas être associées à une personne en particulier. Elles ne sont pas regroupées avec les données d’autres sources. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données par la suite si nous avons des soupçons fondés d’utilisation illicite.

Cookies

Les sites internet utilisent parfois des « cookies ». Ces fichiers ne font aucun dégât sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre site plus facile à utiliser, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits « de session », qui sont automatiquement effacés après la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre ordinateur ou terminal mobile jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ceux-là nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé-e du placement de cookies et pour ne les autoriser que dans certains cas, les exclure dans d’autres cas ou totalement et/ou pour activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La navigation dans notre site peut moins bien fonctionner si vous désactivez les cookies.

Plug-in Facebook

Ce site utilise le module complémentaire (plug-in) Facebook Social, qui est la propriété de Facebook Inc. Son intégration est reconnaissable à la présence du logo Facebook ainsi que des mentions « Like », « J’aime » ou « Partager ». Facebook Inc. respecte la réglementation européenne sur la protection des données et est certifié dans le cadre du Bouclier de protection des données (Privacy Shield).

Le module complémentaire Facebook n’établit pas de connexion entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Les exploitants de ce site n’ont aucun contrôle sur la nature et le volume des données que le plug-in transmet aux serveurs de Facebook Inc.

Vous pouvez vous informer sur les données recueillies par Facebook, leur but et leur volume, leur utilisation et leur traitement, ainsi que sur les droits et possibilités de modification qui vous sont conférés afin de protéger votre vie privée, dans les règles de protection des données de Facebook.

Formulaire de contact

Quand vous nous envoyez des questions à l’aide du formulaire de contact, les données que vous y communiquez sont enregistrées chez nous, y compris vos coordonnées, en vue du traitement de votre demande et d’éventuelles questions de notre part. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Chiffrement SSL

Ce site utilise un chiffrement SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, par exemple des questions que vous posez au gestionnaire du site. Vous pouvez reconnaître que la connexion est sécurisée à la présence d’un cadenas dans la ligne d’adresse du navigateur, où l’URL ne commence plus par « http:// » mais par « https:// ».

Quand le chiffrement SSL est activé, aucune tierce partie ne peut lire les données que vous nous transmettez.

Droit d’information, de correction et de suppression

Vous avez le droit de demander à tout moment et gratuitement des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que le but de leur traitement. Vous pouvez aussi demander que ces données soient corrigées, bloquées ou supprimées. Vous pouvez prendre contact avec nous à tout moment à ce sujet, et sur toute autre question relative aux données personnelles, à l’adresse indiquée dans les mentions légales.