Dolor-X Classic Gel

Calme les douleurs musculaires et articulaires​

  • Non gras

  • Ne laisse pas de résidus

  • Immédiatement perceptible

  • Rafraîchit puis réchauffe

  • Sans conservateurs artificiels

Gel à usage externe. Calme les douleurs articulaires et musculaires. Appliquer plusieurs fois par jour si nécessaire (selon les besoins). Ne pas appliquer sur les muqueuses, à proximité des yeux ou sur une peau blessée. Se laver soigneusement les mains après l’usage.

Emballages disponibles:

  • 100 ml Airless Dispenser

  • 200 ml Airless Dispenser

Dolor-X Classic Fluid

Calme les douleurs musculaires et articulaires​

  • Non gras

  • Ne laisse pas de résidus

  • Immédiatement perceptible

  • Rafraîchit puis réchauffe

  • Très visqueux (ne goutte pas)
  • Sans colorants ni conservateurs artificiels

Fluid à usage externe. Calme les douleurs articulaires et musculaires. Appliquer plusieurs fois par jour si nécessaire (selon les besoins). Ne pas appliquer sur les muqueuses, à proximité des yeux ou sur une peau blessée. Se laver soigneusement les mains après l’usage.

Emballages disponibles:

  • 200 ml flacon

Dolor-X Classic Bain

Bain relaxant​

  • Relaxe et régénère

  • Stimule l’irrigation sanguine cutanée

  • Redonne sa vitalité et tonicité à la peau

  • Ne mousse pas

  • Particulièrement bienfaisant pendant la saison froide

  • Contient des huiles essentielles

  • Sans colorants ni conservateurs artificiels

Il est recommandé de prendre un bain d’une durée de 10 à 20 minutes, suivi d’un bref moment de repos.

Emballages disponibles:

  • 250 ml flacon

Information sur le produit

Qu’est-ce que Dolor-X Classic Gel/Fluid et quand est-il utilisé?
 Dolor-X Classic Gel/Fluid est un dispositif médical à usage externe stimulant l’irrigation sanguine sous forme de liquide (Fluid) ou de gel. Dolor-X Classic Gel/Fluid pénètre rapidement dans la peau sans la graisser ni laisser de résidus; les mains et les vêtements restent propres. L’effet physique des composants se traduit par une action réfrigérante, suivie d’une stimulation de l’irrigation sanguine locale. L’agréable sensation de chaleur qui lui est associée décontracte la musculature et calme les douleurs. Les huiles essentielles respectivement le menthol et le camphre renforcent la sensation de bien-être.
Dolor-X Classic Gel/Fluid peut être utilisé:
– Pour stimuler l’irrigation sanguine, détendre les muscles, avant et pendant les activités sportives.
– Pour la relaxation, le rafraîchissement et la récupération des muscles et des articulations après le sport.
– Pour des frictions rafraîchissantes sur le front et la nuque en cas de maux de tête.

Quand Dolor-X Classic Gel/Fluid ne doit-il pas être utilisé?
 Ne pas appliquer à proximité des yeux, ni sur les muqueuses, et seulement sur la peau saine. Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à d’autres substances analgésiques et anti-inflammatoires (en particulier aux composés à base d’acide salicylique et à la salicine). Vous devriez éviter d’utiliser Dolor-X Classic Gel/Fluid si vous présentez une hypersensibilité à l’un des composants (voir «Que contient Dolor-X Classic Gel/Fluid?»). Ne pas utiliser le produit sous pansement compressif imperméable à l’air. Dolor-X Classic Gel/Fluid ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 4 ans, ni chez les personnes souffrant d’asthme bronchique. Veuillez informer votre pharmacien ou droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, êtes allergique ou prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).

Dolor-X Classic Gel/Fluid peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le produit est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Par mesure de précaution, vous devriez cependant renoncer si possible à l’utiliser durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre pharmacien ou de votre droguiste.

Comment utiliser Dolor-X Classic Gel/Fluid?
Frictionner plusieurs fois par jour, selon les besoins, les zones douloureuses avec une quantité suffisante de Dolor-X Classic Gel ou Classic Fluid et se laver soigneusement les mains après l’utilisation. Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou recommandé par votre pharmacien ou votre droguiste.

Quels effets secondaires Dolor-X Classic Gel/Fluid peut-il provoquer?
L’utilisation de Dolor-X Classic Gel/Fluid peut provoquer les effets secondaires suivants: De légères démangeaisons, des rougeurs ou des sensations de brûlure cutanées peuvent apparaître occasionnellement. Si vous présentez une modification cutanée eczémateuse (cas rares) ou une réaction d’hypersensibilité prononcée (cas très rares), vous devez interrompre le traitement et en informer éventuellement le médecin, le pharmacien ou le droguiste. Si vous remarquez des effets secondaires non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?
Dolor-X Classic Gel/Fluid doit être conservé à température ambiante (15-25°C) et hors de la portée des enfants. Dolor-X Classic Gel/Fluid ne doit pas être ingéré.
Dolor-X Classic Gel/Fluid ne doit pas être utilisé après la date d’expiration sur le récipient.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre pharmacien ou votre droguiste.

Que contient Dolor-X Classic Gel/Fluid?
 Gel: Isopropyl alcohol, Aqua, Menthol, Abies sibirica needle oil, Hydroxypropylcellulose, Carbomer, Parfum (Gaultheria procumbens), Tromethamine, Vanillyl butyl ether, Allylanisole, Limonene, Linalool, CI 19140 (Yellow No.5).
Fluid: Isopropyl alcohol, Aqua, Menthol, Hydroxypropylcellulose, Parfum (Gaultheria procumbens), Vanillyl butyl ether, Camphor, Limonene, Linalool.
Sans conservateurs artificiels.

Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

Dolor-X Classic Gel: Airless Dispenser de 100 ml et 200 ml.
Dolor-X Classic Fluid: Flacon de 200 ml.

Informations sur le produit en version imprimée   l   État Juillet 2018 (80200p-04)

Qu’est-ce que Dolor-X Classic Bain et quand doit-il être utilisé?
Dolor-X Classic Bain contient des huiles essentielles naturelles qui confèrent à tout le corps un effet relaxant et une sensation de bien-être. Dolor-X Classic Bain régénère le corps fatigué et lui redonne vitalité et tonicité. Les vapeurs agréablement parfumées des huiles essentielles ont un effet rafraîchissant à travers la respiration. Le bain stimule l’irrigation sanguine cutanée, activant ainsi les fonctions naturelles de la peau. Dolor-X Classic Bain est spécialement bienfaisant pendant la saison froide.

Comment utiliser Dolor-X Classic Bain?
Remplir la baignoire d’eau chaude (à la température choisie), ajouter la quantité correspondant au type de bain souhaité:
bain complet: 20-30 ml
bain de siège: 10-15 ml
bain de pieds: 5-10 ml
Mélanger à la main. Le bain n’est pas moussant (approprié pour bains à remous). Le bain doit durer entre 10 et 20 minutes, après quoi il est recommandé de prendre un moment de repos.

À quoi faut-il encore faire attention?
Dolor-X Classic Bain ne doit pas être utilisé en cas d’allergie connue à l’un des ingrédients (voir «Que contient Dolor-X Classic Bain?»). Dolor-X Classic Bain ne convient pas aux nourrissons ni aux enfants de moins de 3 ans.
Dolor-X Classic Bain doit être conservé à température ambiante (15-25°C) et hors de la portée des enfants. Ne pas ingérer. Une fois entamé, le contenu d’un flacon de Dolor-X Classic Bain se conserve pendant 12 mois. Dans son flacon non ouvert, Dolor-X Classic Bain se conserve au moins jusqu’à la date indiquée par «EXP.» sur l’emballage.

Que contient Dolor-X Classic Bain?
Dolor-X Classic Bain contient:
Paraffinum Liquidum, Laureth-3, Propylheptyl Caprylate, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Abies Sibirica Needle Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Limonene, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Parfum (Gaultheria Procumbens), Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Allylanisole, Linalool, Citral, Citronellol, Geraniol.
Sans colorants ni conservateurs artificiels.

Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
Dolor-X Classic Bain: flacon de 250 ml

Informations sur le produit en version imprimée
État: Juillet 2018 (80203p-06)